LECCIÓN 77 – A + PRONOMBRE

PRONOMBRES ÁTONOS
Los pronombres de objeto indirecto
Persona	Masculino y Femenino
Yo	Me	Me
Tú	Te	Te
Él/ella	Le (personas y cosas)	Se
Nosotros	Nos	Nos
Vosotros	Os	Os
Ellos	Les (personas y cosas)	Se
PRONOMBRES ÁTONOS
Los pronombres de objeto indirecto
A + Pronombre personal	Pronombre personal	Verbo doler
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele
Ejemplos: – A ti te gustan los perros. – A él le duele la muela. – A mí me importan mis amigos.
CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA	VOCABULARIO	FRASES
PRONOMBRES ÁTONOS
Los pronombres de objeto indirecto
En el caso de encuentro de los pronombres de tercera persona (le/les + lo-le-la/los-les-las) el pronombre le o les se convierte en SE. Doy una manzana a Marta = Se la doy. Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela.
CONTENIDOS ADICIONALES
FRASES

Indirect Object Pronoun

Person	Masculine and feminine
Yo	Me
Tú	Te
Él/ella	Le (personas y cosas)
Nosotros	Nos
Vosotros	Os
Ellos	Les (personas y cosas)

A + Stressed ersonal Pronoun	Unstressed Personal Pronoun	Verb DOLER
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

1. Ejemplos:

A ti te gustan los perros

A el le duele la muela

A mí me importan mis amigos

1. * In the case of having together the following indirect complement pronouns of 3rd person (

le/les

1. ) with direct object pronouns of 3rd person (

lo/la/los/las

1. ) the pronoun le or les turns into SE:

1. • Doy una manzana a Marta = Se la doy
   • Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela

非直接宾语代词

人称	阴性和阳性	反身代词*
Yo	Me	Me
Tú	Te	Te
Él/ella	Le (人和物)	Se
Nosotros	Nos	Nos
Vosotros	Os	Os
Ellos	Les (人和物)	Se

A + 人称代词	人称代词	动词 DOLER
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

1. 例句:

A ti te gustan los perros

1. (我喜欢狗。)

A el le duele la muela

1. (我牙疼。)

A mí me importan mis amigos

* (我的朋友对我来说很重要。)*当和第三人称代词同时出现时(le/les + lo-le-la/los-les-las)，人称代词le 或 les变成SE：

  – Doy una manzana a Marta = Se la doy 我把一个苹果给了玛利亚＝我给了她。  – Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela 我要给弗朗斯思科写信＝我要写给他。

Les pronoms d’objet indirect

Personne	Masculin et Féminin
Yo	Me
Tú	Te
Él/ella	Le (personas y cosas)
Nosotros	Nos
Vosotros	Os
Ellos	Les (personas y cosas)

A + Pronom personnel tonique	Pronom personnel atone	Verbe DOLER
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

Exemples :

A ti te gustan los perros

A el le duele la muela

A mí me importan mis amigos

CONTENIDOS ADICIONALES
ORTOGRAFÍA	VOCABULARIO	FRASES

1. * S’il faut employer deux pronoms de troisième personne d’objet indirect avec des pronoms de troisième personne d’objet direct, le pronom le ou les devient SE.
   1. 1. • Doy una manzana a Marta = Se la doy.
      2. • Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela.

CONTENIDOS ADICIONALES
FRASES

Os pronomes objeto indireto

Pessoa	Masculino e feminino	Reflexivo*
Yo	Me	Me
Tú	Te	Te
Él/ella	Le (pessoas e coisas)	Se
Nosotros	Nos	Nos
Vosotros	Os	Os
Ellos	Les (pessoas e coisas)	Se

A + pronome pessoal	Pronome Pessoal	Verbo doler
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

1. Exemplos:

A ti te gustan los perros
A el le duele la muela
A mí me importan mis amigos

* No caso de encontro dos pronomes da terceira pessoa (le/les + lo-le-la/los-les-las) o pronome le ou les se converte em SE:

• Doy una manzana a Marta = Se la doy

• Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela

Os pronomes objeto indireto

Pessoa	Masculino e feminino	Reflexivo*
Yo	Me	Me
Tú	Te	Te
Él/ella	Le (pessoas e coisas)	Se
Nosotros	Nos	Nos
Vosotros	Os	Os
Ellos	Les (pessoas e coisas)	Se

A + pronome pessoal	Pronome Pessoal	Verbo doler
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

1. Exemplos:

A ti te gustan los perros
A el le duele la muela
A mí me importan mis amigos

* No caso de encontro dos pronomes da terceira pessoa (le/les + lo-le-la/los-les-las) o pronome le ou les se converte em SE:

• Doy una manzana a Marta = Se la doy

• Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela

Die Pronomen des indirekten Objekts

Person	Maskulinum und Femeninum
Yo	Me
Tú	Te
Él/ella	Le (personas y cosas)
Nosotros	Nos
Vosotros	Os
Ellos	Les (personas y cosas)

A + Beton Personalpronomen	Unbeton Personalpronomen	Verb DOLER
A mí	me	duele
A ti	te	duele
A él/ella	le	duele
A nosotros	nos	duele
A vosotros	os	duele
A ellos	les	duele

Beispiele:
A ti te gustan los perros
A el le duele la muela
A mí me importan mis amigos

1. *In der Fall des Treffens der Pronomen der dritten Person des indirektes Objekt (le/les) mit der Pronomen der dritten Person des direktes Objekt (lo/la/los/las) verwandelt sich das Pronomen le oder lesin SE:
2. 1. 1. 1. • Doy una manzana a Marta = Se la doy
            • Voy a escribirle una carta a Francisco = Voy a escribírsela