Padre nuestro Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu Reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y… Seguir leyendo Padre nuestro en arameo
Categoría: ORACIONES
PADRE NUESTRO
Castellano- Español europeo
Padre nuestro que estás en el Cielo
santificado sea tu Nombre
venga a nosotros tu Reino
hágase tu Voluntad
así en la Tierra como en el Cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día
perdónanos nuestras ofendas
así como nosotros perdonamos a los que nos ofenden
y no nos dejes caer en la tentación
mas líbranos del mal.
AMÉN
PADRE NUESTRO
+
Oración Padre Nuestro ( En portugués)
Pai Nosso, que estais no Céu Santificado seja o Vosso Nome Venha a nós o Vosso Reino Seja feita a Vossa Vontade, Assim na Terra como no Céu O Pão-Nosso de cada dia nos daí hoje Perdoai-nos as nossas ofensas Assim como nós perdoamos a Quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação Mas livrai-nos do Mal. Amém
Salve Regina
Salve Regina Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea, pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos; y después de este destierro, muéstranos… Seguir leyendo Salve Regina
GLORIA IN EXCELSIS DEO
Dona nobis pacem
The Rosary – The Glorious Mysteries – (recited Wednesday and Sunday)
INGLÉS SANTO ROSARIO Misterios gloriosos (miércoles y domingo) 1. La Resurrección del Hijo de Dios. Padre nuestro, 10 avemarías y gloria. 2. La Ascensión del Señor a los Cielos. Padre nuestro, 10 avemarías y gloria. 3. La Venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles. Padre nuestro, 10 avemarías y gloria. 4. La Asunción de… Seguir leyendo The Rosary – The Glorious Mysteries – (recited Wednesday and Sunday)
Símbolo de los Apóstoles
Creo en Dios, Padre Todopoderoso,
Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo,
Nuestro Señor,
Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato,
fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios, Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir
a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo,
la santa Iglesia católica,
la comunión de los santos,
el perdón de los pecados,
la resurrección de la carne
y la vida eterna.
Amén
The Apostles’ Creed
I believe in God the Father almighty,
Creator of heaven and earth.
And in Jesus Christ, His only Son,
our Lord, Who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended into hell; the third day
He rose again from the dead;
He ascended into heaven, and sits at
the right hand of God the Father
almighty, from thence He shall come
to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy Catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body
and life everlasting.
Amen.
Prayer Of St. Francis
Lord make Me an instrument of Your peace
Where there is hatred let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is doubt, faith.
Where there is despair, hope.
Where there is darkness, light.
Where there is sadness joy.
O Divine master grant that I may
Not so much seek to be consoled as to console
To be understood, as to understand.
To be loved. as to love
For it’s in giving that we receive
And it’s in pardoning that we are pardoned
And it’s in dying that we are born…
To eternal life.
Aaamen…
ORACIÓN SIMPLE DE
SAN FRANCISCO DE ASÍS
Oh, Señor, hazme un instrumento de Tu Paz .
Donde hay odio, que lleve yo el Amor.
Donde haya ofensa, que lleve yo el Perdón.
Donde haya discordia, que lleve yo la Unión.
Donde haya duda, que lleve yo la Fe.
Donde haya error, que lleve yo la Verdad.
Donde haya desesperación, que lleve yo la Alegría.
Donde haya tinieblas, que lleve yo la Luz.
Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar;
ser comprendido, sino comprender;
ser amado, como amar.
Porque es:
Dando, que se recibe;
Perdonando, que se es perdonado;
Muriendo, que se resucita a la
Vida Eterna.